Substack subscribe | Put your e-mail inside box

深い輝き (Fukai Kagayaki) - Deep Radiance song by Meisanmui





深い輝き (Fukai Kagayaki) - Deep Radiance
Verse 1:
ここに私の (โอ) 物語 จิตวิปลาส (กาส) ผ่านวิกฤต (กริต)
極楽の (โน) はじめからおわりまで (เด)
เสียงด่า (ด่า) สบประมาท (มาท) กระหน่ำท่วมท้น (ท้น)
Like the crashing waves upon the shore (โชร์)
โลกมายา (ยา) 迷いの世界 (ไค) วิปริตจิตใจ (ใจ)
Plant your roots deep (ดีព) ลึกซึ้งในปัจจุบัน (บัน)
ฝังราก (ราก) ทนนิ่ง (นิ่ง) ฝ่าวิกฤต (กริต) Persevere through the storm (สตอร์ม)
はなまる (รุ) くちを開けて (เต) ด่าทอข่มเหง (เหง)
Chorus:
Hurtful words piercing (ชิง) หัวใจบอบช้ำ (ช้ำ)
しかし内なる力が (งา) 深いところに潜む (มุ)
รากฐาน (ฐาน) แห่งสติ (ติ) ปัญญา (ญา)
In that depth lies dormant brilliance (ลี-แอนซ์)
Verse 2:
人生に (นี) 落胆し (ชิ) 運命に投げ出された (ต้า)
หมดหวัง (วัง) กับชีวิต (วิต) นี้
Tears carving paths (แพทส์) of despondence (เดนซ์)
น้ำตา (ตา) ชำระล้าง (ล้าง) ความทุกข์ (ทุกข์)
ครั้งนั้น (นั้น) เคยสร้างผลงาน (งาน) ได้รับเกียรติยศ (ยศ)
Glories and grandeurs now past (พาสท์)
しかし今そこに (นี) 残る あの光が (ก้า)
แสงสว่าง (ว่าง) พาไปสู่ (สู่) ทางใหม่ (ใหม่)
Chorus:
Hurtful words piercing (ชิง) หัวใจบอบช้ำ (ช้ำ)
しかし内なる力が (งา) 深いところに潜む (มุ)
รากฐาน (ฐาน) แห่งสติ (ติ) ปัญญา (ญา)
In that depth lies dormant brilliance (ลี-แอนซ์)
Verse 3:
This fleeting world (เวิร์ล) ความทุกข์ชั่วคราว (เรา)
だからその痛み (มิ) から開放される (เร)
Enlightenment awaits (เวตส์) shining and rife (ไรฟ์)
อิสระ (เสระ) จากความทุกข์ (ทุกข์) ใจผ่องใส (ใส)
ฝ่าฟัน (ฟัน) สู่ก้าวต่อไป (ไป) สันติสุขมีอยู่ (อยู่)
Embrace the light (ไลท์) let peace reside (ไซด์)
ในหัวใจ (ใจ) ไร้กิเลส (เลส) สว่างไสว (ไสว) เจิดจรัส (จรัส)
The peacemaker within (ทิน) ศรัทธาไม่เสื่อมคลาย (คลาย)
Chorus:
Hurtful words piercing (ชิง) หัวใจบอบช้ำ (ช้ำ)
しかし内なる力が (งา) 深いところに潜む (มุ)
รากฐาน (ฐาน) แห่งสติ (ติ) ปัญญา (ญา)

Comments

SRT audio drama

Lastest Popular post

Meisanmui | Scar of the city

Meisanmui | Looking back

enlighten

The endurance

หลายๆคนถามมาเรื่องวิธีเก่งภาษา

Popular post

Understanding the No Contact Rule: A Period of Growth and Healing After a Breakup

AIRDANCE song by Meisanmui

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

魂を解放する Tamashī o Kaiho Suru (Unlock the Soul) song by Meisanmui