Substack subscribe | Put your e-mail inside box

Meisanmui X Tatan Sun | "諦めない" (Akiramenai)

 

[Verse 1]

ชีวิตนี้ช่างยากลำบาก

This life is so difficult


負け犬だと思う日々 

(Makeinu da to omou hibi)


But deep inside, there's a fire burning bright

諦めない、負けない (Akiramenai, makenai)

諦めない (Akiramenai)

諦めない (Akiramenai)


[Pre-Chorus]

เขาว่าฉันล้มเหลว เขาว่าฉันอ่อนแอ

でも私は prove them wrong

(Demo watashi wa prove them wrong)


ฉันจะลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน เหมือนนกฟีนิกซ์ที่กลับมา

I'll rise from the ashes


[Chorus]

必ず成功する (Kanarazu seikou suru)

I may be a loser today

But I'm not gonna let it stay that way


頑張って、限界まで push myself

(Ganbatte, genkai made push myself)

限界まで push myself

(Genkai made push myself)


Cause I know I've got the spirit

ฉันจะเป็นผู้ชนะ รอให้ดูเถอะ

I'll be a winner, just wait and see, I'll break free

敗北の連鎖から (Haiboku no rensa kara)


[Verse 2]

抜け出す (Nukedesu)

Becoming a champion,

自愛に満ちて (Jiai ni michite)


目標に向かって、道を見つける

(Mokuhyou ni mukatte, michi wo mitsukeru)

目標に向かって、道を見つける

(Mokuhyou ni mukatte, michi wo mitsukeru)

目標に向かって、道を見つける

(Mokuhyou ni mukatte, michi wo mitsukeru)

目標に向かって、道を見つける

(Mokuhyou ni mukatte, michi wo mitsukeru)


[Pre-Chorus]

เขาว่าฉันล้มเหลว เขาว่าฉันอ่อนแอ

でも私は prove them wrong

(Demo watashi wa prove them wrong)


ฉันจะลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน เหมือนนกฟีนิกซ์ที่กลับมา

I'll rise from the ashes


[Chorus]

必ず成功する (Kanarazu seikou suru)

I may be a loser today

But I'm not gonna let it stay that way


頑張って、限界まで push myself

(Ganbatte, genkai made push myself)

限界まで push myself

(Genkai made push myself)


Cause I know I've got the spirit

ฉันจะเป็นผู้ชนะ รอให้ดูเถอะ

I'll be a winner, just wait and see, I'll break free

敗北の連鎖から (Haiboku no rensa kara)


[Outro]

抜け出す (Nukedesu)

let it stay that way  


頑張って、限界まで push myself

(Ganbatte, genkai made push myself)  


Cause I know I've got the spirit 

ฉันจะเป็น ฉันจะเป็นผู้ชนะ รอให้ดูเถอะ 

I'll be a winner, just wait and see, I'll break free


敗北の連鎖から、抜け出す

(Haiboku no rensa kara, nukedesu)  


เขาว่าฉันล้มเหลว เขาว่าฉันอ่อนแอ 

でも私は prove them wrong

(Demo watashi wa prove them wrong)


ฉันจะลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน เหมือนนกฟีนิกซ์ที่กลับมา

Comments

SRT audio drama

Lastest Popular post

Understanding the No Contact Rule: A Period of Growth and Healing After a Breakup

ไม่ได้สอนวาดรูปอีกต่อไปแล้ว

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

Popular post

Understanding the No Contact Rule: A Period of Growth and Healing After a Breakup

AIRDANCE song by Meisanmui

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

魂を解放する Tamashī o Kaiho Suru (Unlock the Soul) song by Meisanmui