เนื้อเพลงพร้อมแปล:Know your name | Jay Park feat. Dok2

[Jay]
Oh AOM and Illionaire
Oh yeah oh
y’all ready

[Dok2]
Jay Park, Dok2, let’s go

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나
nega deureoseon sungan i gosen neowa na
ช่วงเวลาที่ผมมาที่นี่ ผมเห็นคุณกับผม

딱 둘만 보일 뿐 화려한 조명 아랜
ddak dulman boil ppun hwaryeohan jomyeong araen
ภายใต้แสงนั้น

아무도 안보여 부정해 그 누가?
amudo anboyeo bujeonghae geu nuga?
ผมไม่เห็นคนอื่นเลย จะปฎิเสธได้ยังไง

그래 난 다 가졌어 너 빼고
geurae nan da gajyeosseo neo ppaego
ใช่ผมมีทุกอย่าง มีทุกอย่างยกเว้นคุณ

나에 대한 걱정은 다 됐고
nae daehan geokjeongeun da dwaetgo
แต่อย่าห่วงผมเลย

빨리 내 손을 잡아 let’s go 조금 늦었지만
ppalli nae soneul jaba let’s go jogeum neujeotjiman

รีบเข้าจับมือผมไว้ ไปกันเถอะ ถึงแม้มันจะสาย

I go by the name of Mr. Gonzo reppin’ AOM
and Illionaire that’s my crew

ผมไปภายใต้ชื่อ Mr.gonzo คลั่ง AOM
และอิลเลี่ยนแนร์นั่นเป็นพวกพ้องผม

그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
geuraedo hoksi naega nugunji molla?
ยังไม่รู้ว่าผมเป็นใครเหรอ

just play my music

나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면
naneun dareun geudeulgwaneun dalla geuge aniramyeon
ผมแตกต่างจากคนอื่น ไม่อย่างนั้นผมคงไม่พูดออกมา

내가 원하는 건
naega wonhaneun geon
สิ่งที่ผมต้องการไม่ใช่เบอร์คุณ

네 번호 아닌 이름 나를 믿어
ne beonho anin ireum nareul mideo
แต่เป็นชื่อคุณ เชื่อผมสิ

gotta come get my love

มาเอารักจากผมไป

See you that

เห็นคุณนั้น

[Jay]
들어와서 널 딱 본 순간부터
deureowaseo neol ddak bon sunganbuteo
เมื่อเวลาที่ผมเข้ามา เห็นคุณ

너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no
neo ppaego i keulleop aneun bieo boyeosseo no
นอกจากคุณแล้ว คลับนี้ก็ดูว่าง

난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
nan chumeul chumyeo i bam jeulgireo on geonde
ผมแค่มาเพื่อจะสนุกกับค่ำคืนนี้เฉยๆ

시선은 계속 너한테만 가는걸
siseoneun gyesok neohanteman ganeungeol
แต่ตาผมสะกดอยู่ที่คุณ

girl let me get a little closer
cause I just want to get to know you

ที่รักให้ผมเข้าไปใกล้ๆเพราะผมต้องการรู้จักคุณ

대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐
daehwareul nanwo nawa nawa gati chum chwobwa

มาคุยกันมาเต้นกัน

네가 원한대로 다 해 기회만 달라고
nega wonhandaero da hae gihweman dallago

ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ ขอแค่โอกาสให้ผม

There ain’t no need to go, I wanna take it slow

ไม่ต้องรีบหนีไปไหน ผมต้องการไปอย่างช้าๆ

이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고
i bamui ggeuti wado urin ieogajago
ถึงแม้ว่าค่ำคืนนี้จบ เราก็ไปต่อกันเถอะ

Just meet me on the floor, I will give you a show
เจอกันที่ฟลอร์นะผมจะโชว์ให้คุณดู

일단 이름부터 말해줘 oh
ildan ireumbuteo malhaejwo oh
แค่บอกชื่อมาก่อน

걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
geokjeonghaji mara nan neol algo sipeun namja
อย่าห่วงไปเลย ผมก็แค่ชายที่อยากรู้จักคุณ

I just wanna know your name, know your name

우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
urin chageunchageun gaja nan namdeulgwa jom dalla
ค่อยๆไปทีละขั้นนะ ผมต่างจากคนอื่น

I just wanna know your name, know your name
ผมแค่อยากรู้จักชื่อคุณ,ชื่อคุณ

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
ผมมองแต่คุณเท่านั้น
You know what it is
คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร

내 진심을 보여줄게 eh oh eh
nae jinsimeul boyeojulge eh oh eh
ผมจะแสดงให้เห็นความจริงใจของผม
You are so beautiful 기회만 줘
You are so beautiful gihoeman jwo
คุณช่างสวยเหลือเกิน โปรดให้โอกาสผม

사귀자고 하지 않았어 I just wanna know your name
sagwijago haji anhasseo I just wanna know your name
ผมไม่ได้ชวนคุณออกไป ผมแค่อยากรู้ชื่อคุณ
Ooh girl 네가 원하는 속도로 갈게
Ooh girl nega wonhaneun sokdoro galge
โอ้ที่รัก ผมจะไปตามเสต็ปที่คุณต้องการ
네가 원하는 곳에서 있어
nega wonhaneun goseseo isseo
อยู่อยู่ในที่ๆคุณต้องการ
그래도 내 맘속으로 it’s you
geuraedo nae mamsogeuro it’’s you
แค่ข้างในใจผมมีแต่คุณ
널 갖고 싶어서 미치겠어
neol gatgo sipeoseo michigesseo
ผมต้องการคุณมาก แทบจะเป็นบ้าแล้วนะ
그래도 일단 지금 내가 참을게
geuraedo ildan jigeum naega chameulge
แต่ตอนนี้กำลังทนอยู่

there ain’t no need to go, I wanna take it slow

ไม่ต้องรีบหนีไปไหน ผมต้องการไปอย่างช้าๆ

이 밤의 끝이 와도 우리는 이어가자고
i bamui kkeuchi wado urineun ieogajago
แม้ว่าค่ำคืนนี้จบ เราออกไปด้วยกันเถอะ

just meet me on the floor, I will give you a show
เช็คบิลเลย

일단 이름부터 말해줘
ildan ireumbuteo malhaejwo
แค่บอกชื่อคุณมาก่อน

걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
geokjeonghaji mara nan neol algo sipeun namja
อย่าห่วงไปเลย ผมแค่ชายที่ต้องการรู้ชื่อคุณ
I just wanna know your name, know your name
ผมต้องการรู้ชื่อคุณ รู้ชื่อคุณ

우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
urin chageunchageun gaja nan namdeulgwa jom dalla
เราไปกันทีละเสค็ป ผมต่างจากคนอื่นนะ

I just wanna know your name, know your name
ผมแค่ต้องการรู้ชื่อคุณ อยากรู้ชื่อคุณ

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
ผมมองแต่คุณเท่านั้น
You know what it is
คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร

내 진심을 보여줄게 eh oh eh
nae jinsimeul boyeojulge eh oh eh
ผมจะแสดงให้เห็นความจริงใจของผม

You are so beautiful 기회만 줘
You are so beautiful gihoeman jwo
คุณสวยเหลือเกินได้โปรดให้โอกาสผม

사귀자고 하지 않았어 I just wanna know your name
sagwijago haji anhasseo I just wanna know your name
ผมไม่ชวนคุณออกไปหรอก แค่อยากรู้ชื่อ
Your name, your name, your name
Your name, your name, your name
Oh
ชื่อคุณ,ชื่อคุณ,ชื่อคุณ

나 마음 있는데
na maeum itneunde
I have an interest in you
ผมสนใจคุณ

just wanna know your name
Girl, I ain’t playing no games
ผมแค่อยากรู้จักชื่อคุณ
ที่รักผมไม่ได้เล่นเกม

더 알고 싶은데
deo algo sipeunde
I just want to get to know you more
ผมต้องการรู้จักคุณมากขึ้น

just wanna know your name
just wanna know your name
ผมต้องการรู้จักคุณ
ผมต้องการรู้จักคุณ

걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
geokjeonghaji mara nan neol algo sipeun namja
อย่าห่วงไปเลยผมแค่ผู้ชายที่ต้องการรู้จักคุณ

I just wanna know your name, I just wanna know your name
ผมต้องการรู้ชื่อคุณ ผมต้องการรู้ชื่อคุณ

우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
urin chageunchageun gaja nan namdeulgwa jom dalla
เราไปทีละเสต็ปนะ ผมต่างจากคนอื่น
I just wanna know your name, know your name
ผมแค่ต้องการรู้ชื่อคุณ

난 지금 너 하나만 보고 있어
nan jigeum neo hanaman bogo isseo
ผมมองแต่คุณณ.ตอนนี้
You know what it is
คุณก็รู้มันคืออะไร

내 진심을 보여줄게 eh oh eh
nae jinsimeul boyeojulge eh oh eh
ผมต้องการแสดงให้เห็นใจจริงของผม

You are so beautiful 기회만 줘
You are so beautiful gihoeman jwo
คุณสวยเหลือเกิน ได้โปรดให้โอกาสผม

사귀자고 하지 않았어 I just wanna know your name
sagwijago haji anhasseo I just wanna know your name
ผมไม่ชวนคุณออกไปหรอก ผมแค่ต้องการรู้ชื่อคุณ

2017-07-11T06:47:27+00:00กรกฎาคม 11th, 2017|