Substack subscribe | Put your e-mail inside box

Breeeze of dance song by Meisanmui


Intro
Pain from harsh words, called a fool
Verse 1
แต่ในดวงใจจงก้าวต่อไป เกียรติยศจงชูไป
Breezing through fresh wind, my soul shines
เริงระบำเปรมปรีดิ์ได้ ผ่องพรรณรำพันนกนางนวล
Why worry or feel sorry? Set free
คล้ายอากาศบริสุทธิ์ไร้กังวล ดีไหลเวียนหมุนเวียนวน
Chorus
Like the fleeting air, so free, unwind
อนิจจังอากาศเสรีนั้นแล ปล่อยวางหมุนเวียนวนไหลริน
Verse 2
Different from others but bonds remain
สงบนิ่งฟังกันด้วยคุณธรรม ความเมตตาล้นเอื้อนเป็นอาจิณ
"I don't need you, I'll be myself"
จะเป็นผมคนนี้ยังดีกว่า หากเธอต้องบินจากลา
Singing radiantly, worth displaying gracefully
พลางขับร้องสดใสแสดงตน คุณค่าที่มีดั่งดวงดารา
Chorus
Body and mind unbound, liberated
ว่างเปล่าทั้งร่างกายปลดปล่อย จิตจากกรงขังนะแก้วตา
Like the fleeting air, so free, unwind
อนิจจังอากาศเสรีนั้นแล ปล่อยวางหมุนเวียนวนไหลริน
Bridge
Curses come, but I stay calm
สาปสรรพามาสักเพียงใด หารำคาญใจสิ้น
Fling dreams to the cosmos, take flight
เหวี่ยงฝันสู่ปลายจักรวาล อย่าค้างคืนนิรันดร์จงโผบิน
Yesterday has passed, new day nearing
วานสิ้นวันเก่าคลอนผ่านมา วันใหม่กำลังจะมาถึง
Anyone can shine if hope abides
ผู้ใดก็ดีงามได้หาก เก็บรักษาความหวังเอาไว้
Chorus
No hopelessness, you're not alone, believe
ไม่มีหมดหวังในชีวิต เธอไม่เคยโดดเดี่ยวทำสิ่งที่เชื่อ
Hope flows like a stream, eternal
หวังคงไหลเป็นสายน้ำธาร ดำรงอยู่เนืองนิตย์ในใจ
Still dancing on, my natural way
ดำเนินร่ายรำไปเรื่อยๆ แสดงวิถีตามธรรมชาติ
Free like the drifting wind's spirit
ปราศจากขีดขั่นปลิวสบาย เหมือนสายลมแห่งจิต
Bridge
Serenity, freedom!!! Eternal bliss attained!!!
สันติสุขเสรีภาพ!!! บรรลุสุขสมบูรณ์นิรันดร์!!!
Outro (Chorus)
Like the fleeting air, so free, unwind

Comments

SRT audio drama

Lastest Popular post

Meisanmui | Scar of the city

Meisanmui | Looking back

enlighten

The endurance

หลายๆคนถามมาเรื่องวิธีเก่งภาษา

Popular post

Understanding the No Contact Rule: A Period of Growth and Healing After a Breakup

AIRDANCE song by Meisanmui

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

魂を解放する Tamashī o Kaiho Suru (Unlock the Soul) song by Meisanmui

深い輝き (Fukai Kagayaki) - Deep Radiance song by Meisanmui