Substack subscribe | Put your e-mail inside box

Fusui song by meisanmui

 Verse 1:



Four guardians watch over, the secret Fusui knows

สี่ผู้พิทักษ์คอยปกป้อง ความลับที่ฟุซุย รู้
風水の秘密を守る四神
Seiryu, Byakko, Suzaku, Genbu
เซริว เบียคโค ซูซาคุ เกนบุ
青龍、白虎、朱雀、玄武

Chorus:
The Four Guardians guide the way, to health and prosperity
สี่ผู้พิทักษ์นำทาง สู่สุขภาพและความรุ่งเรือง
四神が導く、健康と繁栄へ
Protective spirits, watching over me and you
วิญญาณผู้ปกป้อง คอยดูแลเธอและฉัน
私たちを見守る、守護の霊

Verse 2:
Each guardian holds a virtue, balancing the elements
แต่ละผู้พิทักษ์มีคุณธรรม ธาตุสมดุลในทุกส่วน
それぞれの神徳を持ち、要素均衡
Aligning life with Fusui's art, harmonizing space and mind
ชีวิตสอดคล้องศิลปะฟุซุย พื้นที่และจิตใจกลมกลืน
風水の技と人生を調和させ、空間と心を調和

(Chorus)

Bridge:
Prosperity and fortune, as the Fusui secrets unwind
ความรุ่งเรืองและโชคชะตา เมื่อความลับฟุซุยคลี่คลาย
風水の秘密解けば、繁栄と幸運が
Shaping the land with tradition, Japanese geomancy's mission
หล่อหลอมแผ่นดินด้วยประเพณี ภารกิจแห่งภูมิปัญญาญี่ปุ่น
伝統で大地を形作る、日本風水の使命

(Chorus)

Outro:
Seiryu, Byakko, Suzaku, Genbu, protective spirits true
เซริว เบียคโค ซูซาคุ เกนบุ วิญญาณผู้ปกป้องแท้จริง
青龍、白虎、朱雀、玄武、真の守護霊
In the art of Fusui, we trust in you.
ในศิลปะแห่งฟุซุย เราเชื่อมั่นในตัวท่าน
風水の技法の中で、私たちはあなたを信じている。

Comments

SRT audio drama

Lastest Popular post

Meisanmui | Scar of the city

Meisanmui | Looking back

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

enlighten

The endurance

Popular post

Understanding the No Contact Rule: A Period of Growth and Healing After a Breakup

AIRDANCE song by Meisanmui

🎨 Artist & Designer | 🏆 Asiagraph Awarded 2021-2023 | 🗿 Stoic

魂を解放する Tamashī o Kaiho Suru (Unlock the Soul) song by Meisanmui

深い輝き (Fukai Kagayaki) - Deep Radiance song by Meisanmui