Pungsu in the Clouds: Lotte World Tower and the Harmony of Nature and Modernity
Rising above the skyline of Seoul, the Lotte World Tower is not only an architectural marvel but also a cultural embodiment that interweaves the traditional Korean concept of pungsu with the modernism of a global metropolis. At its core, the tower integrates the nuanced principles of pungsu—often paralleled with feng shui—into its design, suggesting a deliberate resonance with the natural world, aimed at enhancing the fortunes and well-being of both its visitors and the surrounding community.
Within this structure, Nujeongwon is an exemplified sanctuary, encapsulating the pungsu philosophy in a tangible form. This tranquil space within the towering complex is a deliberate homage to the historical Korean gardens, which were themselves designed with pungsu in mind, to sit in harmony with nature and offer a rejuvenating repose. Nujeongwon is a modern interpretation, providing a lush, verdant retreat high above the bustling city streets, seeking to balance urbanity with nature, and practicality with spiritual nourishment.
The relationship between Lotte World Tower, pungsu, and Nujeongwon is symbiotic. The tower serves as the vessel, Nujeongwon as the soulful content, and pungsu the guiding philosophy. Together, they create a milieu that honors tradition while propelling it into contemporary relevance, shaping an environment where the zeitgeist of modern Seoul coalesces with timeless natural principles, fostering a space for rest, reflection, and rejuvenation amidst the clouds.
https://images.app.goo.gl/VmkE6Y8NofgKsJDXA
The Lotte World Tower's design is a testament to the integration of traditional Korean principles, including pungsu, into a modern architectural canvas. Drawing inspiration from the historic Korean arts of ceramics, porcelain, and calligraphy, the tower's sleek and uninterrupted curvature and gently tapered form are reflective of these art forms and by extension symbolize the application of pungsu principles, which emphasize natural harmony and balance. Furthermore, the seam that runs from the top to the bottom of the structure gestures toward the old center of the city, which can be seen as a nod to pungsu principles that value the alignment and directionality in relation to the natural and historical features of the landscape. Additionally, its elegance and form take into consideration the tower's environmental impact, achieving LEED Gold certification, and include sustainable design strategies such as photovoltaic panels and water harvesting systems, aligning with pungsu's focus on living in harmony with the environment
Within this structure, Nujeongwon is an exemplified sanctuary, encapsulating the pungsu philosophy in a tangible form. This tranquil space within the towering complex is a deliberate homage to the historical Korean gardens, which were themselves designed with pungsu in mind, to sit in harmony with nature and offer a rejuvenating repose. Nujeongwon is a modern interpretation, providing a lush, verdant retreat high above the bustling city streets, seeking to balance urbanity with nature, and practicality with spiritual nourishment.
The relationship between Lotte World Tower, pungsu, and Nujeongwon is symbiotic. The tower serves as the vessel, Nujeongwon as the soulful content, and pungsu the guiding philosophy. Together, they create a milieu that honors tradition while propelling it into contemporary relevance, shaping an environment where the zeitgeist of modern Seoul coalesces with timeless natural principles, fostering a space for rest, reflection, and rejuvenation amidst the clouds.
https://images.app.goo.gl/VmkE6Y8NofgKsJDXAThe Lotte World Tower's design is a testament to the integration of traditional Korean principles, including pungsu, into a modern architectural canvas. Drawing inspiration from the historic Korean arts of ceramics, porcelain, and calligraphy, the tower's sleek and uninterrupted curvature and gently tapered form are reflective of these art forms and by extension symbolize the application of pungsu principles, which emphasize natural harmony and balance. Furthermore, the seam that runs from the top to the bottom of the structure gestures toward the old center of the city, which can be seen as a nod to pungsu principles that value the alignment and directionality in relation to the natural and historical features of the landscape. Additionally, its elegance and form take into consideration the tower's environmental impact, achieving LEED Gold certification, and include sustainable design strategies such as photovoltaic panels and water harvesting systems, aligning with pungsu's focus on living in harmony with the environment
To conceive an ecosystem where ancient wisdom coalesces with the artistry of the present, Sung-Kyun Kim navigates his discourse through the metaphorical corridors of spaces like Lotte World Tower. There, in the tower's embrace, pungsu’s principles are not merely architectural afterthoughts but the seedbed from which the design's essence springs forth. Kim might expound on the metaphorical cultivation within Lotte World Tower, where the principles of natural harmony and balance, so central to pungsu, are nurtured in a high-rise form. The tower's very silhouette against the Seoul skyline may serve as a canvas reflecting his thoughts—each line and curve a narrative of old meeting new, a visualization where his theories find resonance. From the fluidity of its form to the strategic orientation of its structural spine, a visible thread is woven by Kim's insights into the embroidered fabric of modern edifices. He bespeaks a form that is not only physically monumental but also symbolically fertile, sowing modernity with tradition, and the built environment with the irrevocable forces of nature
The Lotte World Tower showcases various elements that reflect the traditional Korean aesthetic, harmonizing it with modern technology, a principle that aligns with Sung-Kyun Kim's work on cultural landscapes and placemaking. Within the Tower, there is a space dedicated to the artwork of Korean artists, which can be seen as a physical manifestation of the country's creative ethos and Sung-Kyun Kim's ideas about the interconnection of natural landscape and human sensitivity, a core aspect of pungsu principles 56.
It's essential to understand that the artworks mentioned, and their descriptions within the Lotte World Tower, serve as tributes to traditional Korean culture and its integration into modern contexts, symbolizing the nation's creative spirit and emphasis on harmony—concepts that Sung-Kyun Kim's research also emphasizes 56. However, it is the design of the Lotte World Tower by Kohn Pedersen Fox Associates that embodies these principles architecturally
ขึ้นไปท้องฟ้าแห่งโซล, ตึก Lotte World Tower ไม่เพียงแต่เป็นอัจฉริยะทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการหลอมรวมทางวัฒนธรรมที่ทอดยาวแนวความคิดเกาหลีโบราณเรื่องพุงซู (pungsu) กับความทันสมัยของเมืองระดับโลก ที่แก่นสำคัญของมัน, ตึกได้ผสมผสานหลักการที่ละเอียดอ่อนของพุงซู - ซึ่งมักจะเปรียบเทียบกับฟงชุย - ไว้ในการออกแบบ, แนะนำให้มีความสัมพันธ์ที่เจตนากับโลกธรรมชาติ, มุ่งเน้นที่จะเพิ่มความมั่งคั่งและสวัสดิการของทั้งผู้เยี่ยมชมและชุมชนโดยรอบ
ภายในโครงสร้างนี้, พื้นที่นูจองวอนเป็นพื้นที่สงบที่เป็นตัวอย่างเด่นชัด, บรรจุปรัชญาพุงซูในรูปแบบที่จับต้องได้ พื้นที่สงบนี้ภายในอาคารสูงตระหง่านเป็นการเคารพอย่างตั้งใจต่อสวนเกาหลีทางประวัติศาสตร์, ซึ่งออกแบบมาด้วยพุงซู, เพื่อให้เข้ากับธรรมชาติและนำเสนอการพักผ่อนหย่อนใจ นูจองวอนเป็นการตีความสมัยใหม่, ให้สถานที่พักผ่อนที่ร่มเย็นและมีพืชสดชื่นสูงกว่าถนนเมืองที่วุ่นวาย, มุ่งหมายที่จะสร้างความสมดุลระหว่างความเป็นเมืองกับธรรมชาติ, และความเป็นจริงกับการเลี้ยงดูทางจิตวิญญาณ
ความสัมพันธ์ระหว่างตึก Lotte World Tower, พุงซู และนูจองวอนเป็นสัมพันธภาพที่ทำงานประสานกัน ตึกทำหน้าที่เป็นเรือใหญ่, นูจองวอนเป็นเนื้อหาที่มีความใจ้, และพุงซูเป็นปรัชญาที่นำทาง ร่วมกัน, พวกเขาสร้างสภาพแวดล้อมที่เคารพต่อประเพณีในขณะที่ผลักดันไปสู่ความเกี่ยวข้องสมัยใหม่, ปรับรูปแบบสภาพแวดล้อมที่ทันสมัยของโซลรวมถึงหลักการทางธรรมชาติอมตะ, เลี้ยงดูพื้นที่สำหรับพักผ่อน, การสะท้อนความคิด และการฟื้นฟูท่ามกลางเมฆ
การออกแบบของตึก Lotte World Tower เป็นการมองเห็นการผสมผสานหลักการเกาหลีแบบดั้งเดิม, รวมถึงพุงซู, เข้ากับผืนผ้าสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ การออกแบบดึงแรงบันดาลใจจากศิลปะเกาหลีสมัยก่อนของเซรามิกส์, โปรเซลิน, และงานเขียนด้วยลายมือ, รูปทรงที่เรียบเนียนและโค้งของตึกที่มีความอ่อนตามตัวอักษรและรูปทรงที่เรียวบางเป็นแบบฉบับของศิลปะเหล่านี้ และโดยการขยายที่สื่อถึงการประยุกต์ใช้หลักการพุงซู, ซึ่งเน้นการสามัคคีกับธรรมชาติและความสมดุล นอกจากนี้, รอยต่อที่วิ่งจากส่วนบนสุดไปยังส่วนล่างสุดของโครงสร้างทำท่าทางไปทางทิศกลางเก่าของเมือง, ซึ่งสามารถมองเห็นได้ว่าเป็นการพยักหน้าต่อหลักการพุงซูที่ให้คุณค่ากับการจัดเรียงและทิศทางที่เกี่ยวข้องกับฟีเจอร์ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของแลนด์สเคป นอกจากนี้ ความงดงามและรูปร่างของมันเอาใจใส่ถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของตึก, ได้รับการรับรอง LEED ระดับทอง, และรวมถึงกลยุทธ์การออกแบบที่สามารถปรับใช้ได้ เช่น แผงห่วงโซ่ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์และระบบการเก็บน้ำฝน, ตรงกับศูนย์กลางของพุงซูที่เน้นการดำรงชีวิตอย่างสามัคคีกับสิ่งแวดล้อม
เพื่อสร้างระบบนิเวศที่ภูมิปัญญาโบราณสามารถผสานกับอัจฉริยภาพของปัจจุบันได้ ซอง-คยุน คิม นำเสนอการถกเถียงของเขาผ่านทางเส้นทางนามธรรมของพื้นที่เช่น Lotte World Tower ที่นั่น ในการกอดรัดของหอคอย หลักการของปังสุไม่ได้เป็นเพียงแค่ความคิดที่มาภายหลังในการสถาปัตยกรรม แต่เป็นสถานที่ที่แท้จริงที่แนวคิดของการออกแบบได้เกิดขึ้น เขาอาจกล่าวถึงการปลูกฝังแบบนามธรรมภายใน Lotte World Tower ที่หลักการของฮาร์โมนีและสมดุลธรรมชาติ ซึ่งเป็นหัวใจหลักของปังสุ ได้รับการเลี้ยงดูในรูปแบบของตึกสูง ภาพลักษณ์ของหอคอยนั้น บนเส้นขอบฟ้าของกรุงโซลอาจได้ทำหน้าที่เป็นผืนผ้าใบสะท้อนความคิดของเขา—ทุกเส้นและโค้งเป็นการเล่าเรื่องของการพบกันระหว่างเก่ากับใหม่ ภาพปรากฏที่ทฤษฎีของเขาพบกับการตอบรับ จากรูปทรงที่ไหลลื่นไปจนถึงการวางแนวของโครงสร้างหลักอย่างมีกลยุทธ์ ได้มีการถักทอเส้นใยที่มองเห็นได้โดยข้อมูลเชิงลึกของคิมเข้ากับผืนผ้าของอาคารสมัยใหม่ เขาพูดถึงรูปแบบที่ไม่เพียงแต่ยิ่งใหญ่ในเชิงกายภาพเท่านั้น แต่ยังมีความอุดมสมบูรณ์ในเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย ปลูกฝังความทันสมัยกับประเพณี และสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้นกับพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งของธรรมชาติ
อาคาร Lotte World Tower ได้นำเสนอองค์ประกอบที่หลากหลายซึ่งสะท้อนถึงความงามแบบดั้งเดิมของเกาหลี พร้อมกับการผสานเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ หลักการดังกล่าวตรงกับงานของ ซอง-คยุน คิม ที่ว่าด้วยภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและการสร้างสถานที่ที่มีคุณค่า ภายในหอคอยนี้ มีพื้นที่แสดงผลงานศิลปะของศิลปินชาวเกาหลีซึ่งอาจถือเป็นการทำให้จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของประเทศและความคิดของ ซอง-คยุน คิม เกี่ยวกับความต่อเนื่องระหว่างภูมิทัศน์ธรรมชาติกับความไวสัมผัสของมนุษย์ ซึ่งเป็นหัวใจหลักของหลักฮวงจุ้ย โดยมีการอ้างถึงในหลักการที่ 56
สำคัญที่จะต้องเข้าใจว่า ผลงานศิลปะที่กล่าวถึง และคำอธิบายภายใน Lotte World Tower เป็นการสดุดีและรักษาวัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิม พร้อมทั้งการผสมผสานเข้ามาในบริบทสมัยใหม่ ถือเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์และความสมานฉันท์ซึ่งเป็นแนวคิดที่งานวิจัยของ ซอง-คยุน คิม ก็ได้เน้นย้ำเช่นกัน โดยอ้างถึงในหลักการที่ 56 อย่างไรก็ตาม การออกแบบอาคาร Lotte World Tower โดย Kohn Pedersen Fox Associates ก็ได้สะท้อนหลักการดังกล่าวผ่านทางสถาปัตยกรรม
Comments
Post a Comment